Menu

Позиція ПАТ «Львівський холодокомбінат» щодо судового конфлікту навколо ТМ «Каштан»

  • Джерело: ЗІК

Свою позицію, щодо спроби заволодіння народною торговою маркою, висловив голова правління ПАТ «Львівський холодокомбінат» Манохін Олег Валерійович. Подаємо повний текст заяви:

19 червня 2017 року ухвалою Господарського суду Харківської області було порушено провадження по справі №922/2017/17 за позовною заявoю ТОВ «ФАБРИКА МОРОЗИВА ХЛАДОПРОМ» до ПАТ «Львівський холодокомбінат» про заборону використання знаку для товарів і послуг «КАШТАН» відповідно до свідоцтва для товарів і послуг №19356 від 14.04.2001 року. Із заявлених позовних вимог зі сторони Товариства з обмеженою відповідальністю «ФАБРИКА МОРОЗИВА ХЛАДОПРОМ» стало відомо, що ТОВ «ХЛАДОПРОМ» володіє знаком для товарів і послуг «КАШТАН» за Свідоцтвом України № 19356 від 16.04.2001 року згідно Виписки з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг № 19356 від 11.07.2016 року.

18 вересня 2017 року по справі № 922/2017/17 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром» до Публічного акціонерного товариства «Львівський холодокомбінат» про заборону використання знаку для товарів і послуг Судом було винесено рішення, яким позовні вимоги ТОВ «Фабрика морозива «Хладопром» задоволено, дії Публічного акціонерного товариства «Львівський холодокомбінат» щодо використання знаку для товарів і послуг КАШТАН визнано незаконними, заборонено використання з боку Публічного акціонерного товариства «Львівський холодокомбінат знаку для товарів і послуг КАШТАН та маркування товар »морозиво» цим знаком відповідно до Свідоцтва на знак для товарів і послуг № 19356 від 16.04.2001 року.

Станом на 06 жовтня 2017 року зазначене рішення не набрало законної сили, оскільки не вийшов строк його апеляційного оскарження (закінчується 09 жовтня 2017 року). Відтак незрозуміло чому ЗМІ поширюють інформацію про заборону Публічному акціонерному товариству «Львівський холодокомбінат» використовувати ТМ «Каштан».

Історія морозива «Каштан»

Морозиво «Каштан» виготовлялось ще з часів Радянського Союзу.

ПАТ «Львівський холодокомбінат» займається виробництвом морозива з 1970 року. На даний час ПАТ «Львівський холодокомбінат» здійснює виробництво морозива ескімо, що має назву «Львівський Каштан» та «Каштан зі смаком ванілі». Саме такі назви використовуються при маркуванні та реалізації продукції товариства.

З 1997 року ПАТ «Львівський холодокомбінат» розпочало виробництво морозива «КАШТАН», яке виготовлялося по ТУ У 46.39.096-96 «Морозиво» від 01.04.1997 року (надалі – ТУ У 46.39.096-96) та по ТУ У 14275901.015-96 «Мороженное со стабилизатором «Мейпроген» від 19.07.1996 року (надалі – ТУ У 14275901.015-96)

Згідно усіх нормативно-технічних документів, що регламентували виробництво морозива, морозиво поділялось на 2 види: основні і любительські. Каштан був офіційно закріплений як основний вид морозива на всесоюзному рівні, про що свідчить наступне.

Відповідно до розділу 1 ТУ У 46.39.096-96 виділено основні види морозива, що виробляються на молочній. плодово-ягідній основах, та ароматичне.

Відповідно до абзацу третього п.п.1.1.1.2 п.п.1.1.1 п.1.1. розділу 1 ТУ У 46.39.096-96 зазначено, що «Морозиво молочне, вершкове і пломбір без наповнювачів та з наповнювачами, без добавок та з добавками в глазурі або ароматизованому покритті, у тому числі....

- «Чебурашка», «Каштан» – вершкове, пломбір в шоколадній глазурі або ароматизованому покритті.»

Тобто, морозиво «Каштан» в процесі свого існування, що бере початок із СРСР, у зв’язку із його популярністю та легкому впізнаванню серед споживачів колишньої СРСР та України перетворилося в загальновживане позначення для товару певного виду.

В подальшому, ПАТ «Львівський холодокомбінат» розпочав виробництво морозива ескімо «КАШТАН ЛЬВІВСЬКИЙ», яке було виготовлено за ТУ У 15.5-30450168.002-2001 «Морозиво» від 18.01.2002 року (надалі – ТУ У 15.5-30450168.002-2001).

Про те, що «Каштан» як вид морозива було закріплено на нормативному рівні свідчить також «Дополнение к технологиченской иструкцие по производству мороженого, утвержденной Госагропромом СССР и Минторгом СССР 05.12.1986 и 11.12.1986, утверждено 30.12.1996 року», оскільки відповідно до даного доповнення

«Подраздел 1.1. заменить слова...

...»Чебурашка», «Каштан» – пломбир в шоколадной глазури» на «Чебурашка», «Каштан» – сливочное и пломбир в шоколадной глазури или в ароматизированном покрытии».

Також варто зазначити, що морозиво ескімо «КАШТАН ЛЬВІВСЬКИЙ» було закріплено за ПАТ «Львівський холодокомбінат» на нормативному рівні, а саме відповідно до ТУ У 15.5-20016121.002-2002 виключно ВАТ «Львівський холодокомбінат» (правонаступником ВАТ «Львівський холодокомбінат» є ПАТ «Львівський холодокомбінат») дозволено виробництво морозива під назвою «КАШТАН ЛЬВІВСЬКИЙ» (вищезазначене було внесено зміною №3 до ТУ У15.5-20016121.002-2002.)

На підтвердження факту здійснення ПАТ «Львівським холодокомбінатом» виробництва морозива під назвою «Каштан» задовго до дати реєстрації Державною службою інтелектуальної власності України знаку для товарів та послуг «КАШТАН» за ВАТ «Київський холодокомбінат №2» й видачі відповідного Свідоцтва, яка відбулася 16.04.2001 року, ПАТ «Львівський холодокомбінат» може бути надано, зокрема, копію Свідоцтва №984-1 від 10 вересня 1997 року про присвоєння товару ідентифікаційного номеру в міжнародній системі товарної нумерації EAN, відповідно до якого вбачається, що Морозиво «Каштан» Відкритого акціонерного товариства «Львівський холодокомбінат» виготовленого відповідно до ТУ У 46.39.096-96 та присвоєно ідентифікаційний номер EAN №4820005920013 ПАТ «Львівський холодокомбінат» здійснює виробництво морозива ескімо, що має назву «Львівський каштан» та «Каштан зі смаком ванілі».

Як ТОВ «ХЛАДОПРОМ» заволодів ТМ «КАШТАН»

22.02.1999 р. Відкрите акціонерне товариство «Київський холодокомбінат №2» звернувся до НДЦПЕ Держпатенту України із заявою (номер подання заявки 99020539) з проханням зареєструвати зазначене у заявці Позначення «КАШТАН» як знак для товарів та послуг на ім’я заявника.

16.04.2001 р. Державною службою інтелектуальної власності України було зареєстровано знак для товарів та послуг «КАШТАН» та видано ВАТ «Київський холодокомбінат №2» Свідоцтво на знак для товарів та послуг «КАШТАН» за №19356. Дані про державну реєстрацію знаку для товарів та послуг «КАШТАН» було опубліковано в офіційному бюлетені №3 від 16.04.2001 р.

06.02.2011 р. Державний департамент інтелектуальної власності видав Рішення Акціонерному товариству закритого типу «Хладопром» про публікацію в офіційному бюлетені «Промислова власність» та внесення до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомостей про передачу права власності на знаки для товарів і послуг «КАШТАН», відповідно до Свідоцтва № 19356 від 16.04.2001 р., тобто, АТЗТ «Хладопром» став правонаступником свідоцтва на знак для товарів та послуг від 16.04.2001 р. № 19356 «КАШТАН».

25.05.2011 р. було внесено зміни до Державного реєстру свідоцтв України щодо зміни власника Свідоцтва № 19356 від 16.04.2011 р. та опубліковано такі зміни в офіційному бюлетені «Промислова власність» від 25.05.2011 р. №10.

25.06.2014 р. у зв’язку із зміною організаційно-правової форми АТЗТ «Хладопром» на ПрАТ «Хладопром», було внесено зміни в Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг.

14.04.2016 р. ПрАТ «Хладопром» було реорганізовано шляхом перетворення у ТОВ «ХЛАДОПРОМ», яке було зареєстроване 15.04.2016 р. та, згідно установчих документів, є правонаступником усіх прав та обов’язків ПрАТ.

В зв’язку з проведеною реорганізацією, було внесено зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг, що підтверджується випискою з державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг від 11.07.2016 р. та опубліковано про такі зміни в офіційному бюлетені «Промислова власність» від 11.07.2016 р. №13.

Знак для товарів та послуг «КАШТАН», згідно Свідоцтва №19356, зареєстрований, зокрема, за 30 класом Міжнародної класифікації товарів і послуг (далі – МКТП), до якого відносяться такі товари: кава, чай, какао, цукор, рис, тапіока, саго, замінники кави; борошно та зернові продукти, хліб; солодощі, морозиво, мед, сироп мелясовий; дріжджі, пекарські порошки; сіль, гірчиця; оцет, приправи; прянощі; харчовий лід; всі товари, що включені до 30 класу, за виключенням печива.;

Оскільки, заявка на знак для товарів і послуг «КАШТАН» була подана 22.02.1999 року відкритим акціонерним товариством «Київський холодокомбінат №2», а в подальшому ТОВ «ХЛАДОПРОМ» отримало Свідоцтво №19356 на використання знаку для товарів та послуг «КАШТАН» у власність, то й виключні права на використання знаку для товарів та послуг за згаданим Свідоцтвом за 30 класом МКТП – морозиво належать ТОВ «ХЛАДОПРОМ».

Позиція ПАТ «Львівський холодокомбінат»

Вважаємо, що свідоцтво на знак для товарів і послуг «КАШТАН» за № 19356 від 16.04.2001 року, зареєстровано та видано незаконно, з огляду на наступне.

Згідно норм чинного законодавства України при перевірці позначення, заявленого на реєстрацію як знак, щодо наявності підстав для відмови в наданні правової охорони, відповідно до пункту 2 статті 6 Закону, встановлюється, чи не являються позначення такими, що:
а) не мають розрізняльної здатності;
б) є загальновживаними як позначення товарів певного виду;
в) являють собою загальновживані символи і терміни;
г) вказують на вид, якість, кількість, властивості, склад, призначення, цінність товарів і/або послуг, а також на місце і час їх виготовлення чи збуту;
Ґ) є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу.
Відповідно до п. 4.3.1.4. та п. 4.3.1.5., до позначень, що не мають розрізняльної здатності, відносяться:
- позначення, які складаються лише з однієї літери, цифри, лінії, простої геометричної фігури, що не мають характерного графічного виконання;
- реалістичні зображення товарів, якщо вони заявляються на реєстрацію як знак для позначення цих товарів;
- тривимірні об’єкти, форма яких обумовлена виключно функціональним призначенням, якщо такий об’єкт заявляється як знак;
- загальновживані скорочення;
- позначення, які тривалий час використовувались в Україні 
кількома виробниками як знаки для товарів, що мають спільну якість 
або інші характеристики, і втратили розрізняльну здатність як 
індивідуальні знаки відносно таких товарів.
До позначень, що є загальновживаними для товарів певного виду, належать позначення, які використовуються для певних товарів і які, внаслідок їх тривалого використання для одного й того ж товару або товару такого ж виду різними виробниками, стали видовими або родовими поняттями.

Відповідно до Закону України « Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» (надалі – Закон), не можуть одержати правову охорону також позначення, які: не мають розрізняльної здатності; є загальновживаними як позначення товарів і послуг певного виду.

Водночас, не зважаючи на те, що позначення «Каштан» серед виробників морозива України являється загальновживаним для морозива, а саме поняття «Каштан» споживачі ідентифікують та асоціюють саме як морозиво, Державний департамент інтелектуальної власності 16.04.2001 року зареєстрував знак для товарів і послуг «КАШТАН» і видав свідоцтво № 19356.

Такі дії не відповідають умовам правової охорони, що передбачені Законом України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» в редакції від 15.12.1993 (станом на дату подання заявки) (надалі- Закон), а Свідоцтво на знак для товарів і послуг № 19356 видане з порушенням.

Відтак склалася ситуація, за якої Держдепартамент інтелектуальної власності, не дослідивши та не перевіривши в повному обсязі наявність та відсутність підстав для відмови у наданні правової охорони знаку (зображенню) «КАШТАН», видав свідоцтво № 19356 на знак для товарів і послуг «КАШТАН». В свою чергу, ТОВ «Фабрика морозива «Хладопром», скориставшись обсягом прав, які безпосередньо випливають із дії свідоцтва № 19356, виданого в порушення приписів законодавства, пред’явив позовні вимоги до ПАТ «Львівський Холодокомбінат» щодо заборони останньому використовувати та маркувати його товар «морозиво» знаком для товарів і послуг «КАШТАН», чим грубо порушив, захищені на законодавчому рівні, права та інтереси ПАТ «Львівський Холодокомбінат».

 

lvivport.com © 2004-2013

Використання матеріалів, розміщених на сайтах холдингу можливе виключно за умови посилання на джерело. Агенція не несе відповідальності за матеріали, розміщені відвідувачами сайтів. У випадку виявлення на сайтах холдингу матеріалів, що порушують авторські права або інші нормативно-правові акти України, повідомте про такі факти адміністрацію.

lvivport.com

Наші проекти

Слідкуйте за нами



Ми слідкуємо за сайтами